TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

1 Samuel 13:5-7

Konteks

13:5 For the battle with Israel the Philistines had amassed 3,000 1  chariots, 6,000 horsemen, and an army as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Micmash, east of Beth Aven. 13:6 The men of Israel realized they had a problem because their army was hard pressed. So the army hid in caves, thickets, cliffs, strongholds, 2  and cisterns. 13:7 Some of the Hebrews crossed over the Jordan River 3  to the land of Gad and Gilead. But Saul stayed at Gilgal; the entire army that was with him was terrified.

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[13:5]  1 tn Many English versions (e.g., KJV, NASB, NRSV, TEV) read “30,000” here.

[13:6]  2 tn Or perhaps “vaults.” This rare term also occurs in Judg 9:46, 49. Cf. KJV “high places”; ASV “coverts”; NAB “caverns”; NASB “cellars”; NIV, NCV, TEV “pits”; NRSV, NLT “tombs.”

[13:7]  3 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA